お住まいは浦安だそうですね。

（日本語で）浦安のマンションです。（シルヴィアン・）マフーザと近いところです。

日本に来て、どれくらいが経ちますか？

（日本語で）7か月です。

日本語で受け答えされていますが、すごく上達していますね！

（日本語で）まだ簡単な単語だけ。来た時は（日本語は）出来ませんでした。
週2回、日本語のレッスンをしています。

浦安の暮らしはいかがですか？

（以下、韓国語で）浦安はとても静かだし、住みやすいところです。たまに駅のスターバックスで、コーヒーを飲みながら映画を観ています。好きな韓国映画は『パーフェクトマン』です。

ご自分をどのような性格だと感じていますか？

静かですね（笑）。 ただ、一人ひとりでいるのも好きですが、みんなと一緒にいるのも好きです。
自分の性格はわからないですね（笑）。

お生まれはどこですか？

韓国の釜山です。海がきれいで、刺身が美味しいところです。

家族構成は？

両親と3歳離れた兄がいます。家族でスポーツをしているのは僕だけです。
父は昔からスポーツは好きでしたが、母と兄はスポーツはしていません。

ラグビーを始めたのはいつですか？

16歳から始めました。それまでは水泳やキックボクシング、サッカーなどをやっていました。

大学卒業後は韓国軍チームの尚武（サンム）へ。そこからアークスに入団した経緯は？

（延世大、尚武の先輩である）諸葛彬さんがいるので、アークスのことは知っていました。
尚武にいた2018年、アークス浦安パークでアークスと合同練習をしました。そのときチームから「トライアウトを受けてほしい」と言われました。

※諸葛彬さん「前にいた栗原（徹）コーチなど、みんながチャンのプレーを見て『あの選手は誰？』『彼と話したい』と言ってスカウトしました」

左：張容興選手、右：チームスタッフの諸葛彬さん

すぐにアークスでプレーしたいと思いましたか？

すぐトライアウトを受けようと思いました。日本でラグビーをやりたい気持ちが大きかったので、嬉しかったです。家族にも応援してもらいました。トライアウトは2018年11月12日で、ちょうど僕の誕生日でした（笑）。

運命を感じましたか？

そうですね（笑）。

実際にアークスでプレーして如何ですか？

みんなが優しいです。特に困ることはありません。
感謝している選手がたくさんいます。すごく良い環境です。

特に一緒に行動している選手はいますか？

マフーザとか、他の選手ともいつも一緒に集まっています。この前みんなで（スポーツパブの）HUBに行きました。

今年も韓国の7人制代表としてプレーしていますが、今秋に韓国が初のオリンピック出場を決めました！

11月10日に（韓国7人制代表に）に行って、11月23、24日に仁川（韓国）で試合をして、その後すぐ戻ってきました。これまで（韓国の7人制代表は）外国人コーチはいなかったのですが、今回は外国人のコーチを連れてきて、システムが変わりました。これまでとは全然違うプレースタイルです。

7人制韓国代表のプレースタイルはどのように変わったのですか？

昔は個人的なスキルを重視していて、複雑ではありませんでした。ただ今回は攻撃パターンを共有して、個人の役割を決めるようになりました。

決勝トーナメントの準決勝、決勝は、どちらも大逆転勝利だったそうですね。

9チームが参加して1日目は3プールに分かれて各総当たりで戦い、2日目はトーナメントでした。

2日間で5試合したのですが、最後の2試合は延長戦になって、終了1、2分前に逆転をしました。どちらもキックオフからマイボールになり、そこからシステム通りに外まで運んでトライができました。

どちらもチャン選手が決勝トライ。特に決勝戦では、韓国ラグビー初のオリンピック出場を決める劇的トライでした。

まだ夢みたいです。決勝戦での逆転トライでは、トライを取る前から選手やスタッフが走ってきていました（笑）。
トライをした後、みんなが上に乗ってきて一番下になり本当に死ぬかと思いました（笑）

※諸葛彬さん「いま韓国では、チャンがトライしたシーンをテレビで何度も放送しています。彼は韓国のスターですよ」

では最後に、ファンの皆さまへメッセージをお願いします。

トップリーグでメンバーに選ばれることが1番の目標です。良い試合をファンの皆さんに見せたいと思います。
많은 성원 잘 부탁드립니다。
（マヌン ソンウォン チャル プタックトゥリムニダ。たくさんの声援をよろしくお願いします。）